Appendix A. Language Codes

The following are the ISO 639 langauges codes, adapted from http://sunsite.berkeley.edu/amher/iso_639.html.

Table A-1. Sorted By Language Name

Langauge NameCodeLanguage Family
ABKHAZIANABIBERO-CAUCASIAN
AFAN (OROMO)OMHAMITIC
AFARAAHAMITIC
AFRIKAANSAFGERMANIC
ALBANIANSQINDO-EUROPEAN (OTHER)
AMHARICAMSEMITIC
ARABICARSEMITIC
ARMENIANHYINDO-EUROPEAN (OTHER)
ASSAMESEASINDIAN
AYMARAAYAMERINDIAN
AZERBAIJANIAZTURKIC/ALTAIC
BASHKIRBATURKIC/ALTAIC
BASQUEEUBASQUE
BENGALI;BANGLABNINDIAN
BHUTANIDZASIAN
BIHARIBHINDIAN
BISLAMABI[not given]
BRETONBRCELTIC
BULGARIANBGSLAVIC
BURMESEMYASIAN
BYELORUSSIANBESLAVIC
CAMBODIANKMASIAN
CATALANCAROMANCE
CHINESEZHASIAN
CORSICANCOROMANCE
CROATIANHRSLAVIC
CZECHCSSLAVIC
DANISHDAGERMANIC
DUTCHNLGERMANIC
ENGLISHENGERMANIC
ESPERANTOEOINTERNATIONAL AUX.
ESTONIANETFINNO-UGRIC
FAROESEFOGERMANIC
FIJIFJOCEANIC/INDONESIAN
FINNISHFIFINNO-UGRIC
FRENCHFRROMANCE
FRISIANFYGERMANIC
GALICIANGLROMANCE
GEORGIANKAIBERO-CAUCASIAN
GERMANDEGERMANIC
GREEKELLATIN/GREEK
GREENLANDICKLESKIMO
GUARANIGNAMERINDIAN
GUJARATIGUINDIAN
HAUSAHANEGRO-AFRICAN
HEBREWIWSEMITIC
HINDIHIINDIAN
HUNGARIANHUFINNO-UGRIC
ICELANDICISGERMANIC
INDONESIANINOCEANIC/INDONESIAN
INTERLINGUAIAINTERNATIONAL AUX.
INTERLINGUEIEINTERNATIONAL AUX.
INUPIAKIKESKIMO
IRISHGACELTIC
ITALIANITROMANCE
JAPANESEJAASIAN
JAVANESEJVOCEANIC/INDONESIAN
KANNADAKNDRAVIDIAN
KASHMIRIKSINDIAN
KAZAKHKKTURKIC/ALTAIC
KINYARWANDARWNEGRO-AFRICAN
KIRGHIZKYTURKIC/ALTAIC
KURUNDIRNNEGRO-AFRICAN
KOREANKOASIAN
KURDISHKUIRANIAN
LAOTHIANLOASIAN
LATINLALATIN/GREEK
LATVIAN;LETTISHLVBALTIC
LINGALALNNEGRO-AFRICAN
LITHUANIANLTBALTIC
MACEDONIANMKSLAVIC
MALAGASYMGOCEANIC/INDONESIAN
MALAYMSOCEANIC/INDONESIAN
MALAYALAMMLDRAVIDIAN
MALTESEMTSEMITIC
MAORIMIOCEANIC/INDONESIAN
MARATHIMRINDIAN
MOLDAVIANMOROMANCE
MONGOLIANMN[not given]
NAURUNA[not given]
NEPALINEINDIAN
NORWEGIANNOGERMANIC
OCCITANOCROMANCE
ORIYAORINDIAN
PASHTO;PUSHTOPSIRANIAN
PERSIAN (farsi)FAIRANIAN
POLISHPLSLAVIC
PORTUGUESEPTROMANCE
PUNJABIPAINDIAN
QUECHUAQUAMERINDIAN
RHAETO-ROMANCERMROMANCE
ROMANIANROROMANCE
RUSSIANRUSLAVIC
SAMOANSMOCEANIC/INDONESIAN
SANGHOSGNEGRO-AFRICAN
SANSKRITSAINDIAN
SCOTSGAELICGD CELTIC
SERBIANSRSLAVIC
SERBO-CROATIANSHSLAVIC
SESOTHOSTNEGRO-AFRICAN
SETSWANATNNEGRO-AFRICAN
SHONASNNEGRO-AFRICAN
SINDHISDINDIAN
SINGHALESESIINDIAN
SISWATISSNEGRO-AFRICAN
SLOVAKSKSLAVIC
SLOVENIANSLSLAVIC
SOMALISOHAMITIC
SPANISHESROMANCE
SUNDANESESUOCEANIC/INDONESIAN
SWAHILISWNEGRO-AFRICAN
SWEDISHSVGERMANIC
TAGALOGTLOCEANIC/INDONESIAN
TAJIKTGIRANIAN
TAMILTADRAVIDIAN
TATARTTTURKIC/ALTAIC
TELUGUTEDRAVIDIAN
THAITHASIAN
TIBETANBOASIAN
TIGRINYATISEMITIC
TONGATOOCEANIC/INDONESIAN
TSONGATSNEGRO-AFRICAN
TURKISHTRTURKIC/ALTAIC
TURKMENTKTURKIC/ALTAIC
TWITWNEGRO-AFRICAN
UKRAINIANUKSLAVIC
URDUURINDIAN
UZBEKUZTURKIC/ALTAIC
VIETNAMESEVIASIAN
VOLAPUKVOINTERNATIONAL AUX.
WELSHCYCELTIC
WOLOFWONEGRO-AFRICAN
XHOSAXHNEGRO-AFRICAN
YIDDISHJIGERMANIC
YORUBAYONEGRO-AFRICAN
ZULUZUNEGRO-AFRICAN

Table A-2. Sorted By Language Code

Langauge NameCodeLanguage Family
AFARAAHAMITIC
ABKHAZIANABIBERO-CAUCASIAN
AFRIKAANSAFGERMANIC
AMHARICAMSEMITIC
ARABICARSEMITIC
ASSAMESEASINDIAN
AYMARAAYAMERINDIAN
AZERBAIJANIAZTURKIC/ALTAIC
BASHKIRBATURKIC/ALTAIC
BYELORUSSIANBESLAVIC
BULGARIANBGSLAVIC
BIHARIBHINDIAN
BISLAMABI[not given]
BENGALI;BANGLABNINDIAN
TIBETANBOASIAN
BRETONBRCELTIC
CATALANCAROMANCE
CORSICANCOROMANCE
CZECHCSSLAVIC
WELSHCYCELTIC
DANISHDAGERMANIC
GERMANDEGERMANIC
BHUTANIDZASIAN
GREEKELLATIN/GREEK
ENGLISHENGERMANIC
ESPERANTOEOINTERNATIONAL AUX.
SPANISHESROMANCE
ESTONIANETFINNO-UGRIC
BASQUEEUBASQUE
PERSIAN (farsi)FAIRANIAN
FINNISHFIFINNO-UGRIC
FIJIFJOCEANIC/INDONESIAN
FAROESEFOGERMANIC
FRENCHFRROMANCE
FRISIANFYGERMANIC
IRISHGACELTIC
SCOTS GAELICGDCELTIC
GALICIANGLROMANCE
GUARANIGNAMERINDIAN
GUJARATIGUINDIAN
HAUSAHANEGRO-AFRICAN
HINDIHIINDIAN
CROATIANHRSLAVIC
HUNGARIANHUFINNO-UGRIC
ARMENIANHYINDO-EUROPEAN (OTHER)
INTERLINGUAIAINTERNATIONAL AUX.
INTERLINGUEIEINTERNATIONAL AUX.
INUPIAKIKESKIMO
INDONESIANINOCEANIC/INDONESIAN
ICELANDICISGERMANIC
ITALIANITROMANCE
HEBREWIWSEMITIC
JAPANESEJAASIAN
YIDDISHJIGERMANIC
JAVANESEJVOCEANIC/INDONESIAN
GEORGIANKAIBERO-CAUCASIAN
KAZAKHKKTURKIC/ALTAIC
GREENLANDICKLESKIMO
CAMBODIANKMASIAN
KANNADAKNDRAVIDIAN
KOREANKOASIAN
KASHMIRIKSINDIAN
KURDISHKUIRANIAN
KIRGHIZKYTURKIC/ALTAIC
LATINLALATIN/GREEK
LINGALALNNEGRO-AFRICAN
LAOTHIANLOASIAN
LITHUANIANLTBALTIC
LATVIAN;LETTISHLVBALTIC
MALAGASYMGOCEANIC/INDONESIAN
MAORIMIOCEANIC/INDONESIAN
MACEDONIANMKSLAVIC
MALAYALAMMLDRAVIDIAN
MONGOLIANMN[not given]
MOLDAVIANMOROMANCE
MARATHIMRINDIAN
MALAYMSOCEANIC/INDONESIAN
MALTESEMTSEMITIC
BURMESEMYASIAN
NAURUNA[not given]
NEPALINEINDIAN
DUTCHNLGERMANIC
NORWEGIANNOGERMANIC
OCCITANOCROMANCE
AFAN (OROMO)OMHAMITIC
ORIYAORINDIAN
PUNJABIPAINDIAN
POLISHPLSLAVIC
PASHTO;PUSHTOPSIRANIAN
PORTUGUESEPTROMANCE
QUECHUAQUAMERINDIAN
RHAETO-ROMANCERMROMANCE
KURUNDIRNNEGRO-AFRICAN
ROMANIANROROMANCE
RUSSIANRUSLAVIC
KINYARWANDARWNEGRO-AFRICAN
SANSKRITSAINDIAN
SINDHISDINDIAN
SANGHOSGNEGRO-AFRICAN
SERBO-CROATIANSHSLAVIC
SINGHALESESIINDIAN
SLOVAKSKSLAVIC
SLOVENIANSLSLAVIC
SAMOANSMOCEANIC/INDONESIAN
SHONASNNEGRO-AFRICAN
SOMALISOHAMITIC
ALBANIANSQINDO-EUROPEAN (OTHER)
SERBIANSRSLAVIC
SISWATISSNEGRO-AFRICAN
SESOTHOSTNEGRO-AFRICAN
SUNDANESESUOCEANIC/INDONESIAN
SWEDISHSVGERMANIC
SWAHILISWNEGRO-AFRICAN
TAMILTADRAVIDIAN
TELUGUTEDRAVIDIAN
TAJIKTGIRANIAN
THAITHASIAN
TIGRINYATISEMITIC
TURKMENTKTURKIC/ALTAIC
TAGALOGTLOCEANIC/INDONESIAN
SETSWANATNNEGRO-AFRICAN
TONGATOOCEANIC/INDONESIAN
TURKISHTRTURKIC/ALTAIC
TSONGATSNEGRO-AFRICAN
TATARTTTURKIC/ALTAIC
TWITWNEGRO-AFRICAN
UKRAINIANUKSLAVIC
URDUURINDIAN
UZBEKUZTURKIC/ALTAIC
VIETNAMESEVIASIAN
VOLAPUKVOINTERNATIONAL AUX.
WOLOFWONEGRO-AFRICAN
XHOSAXHNEGRO-AFRICAN
YORUBAYONEGRO-AFRICAN
CHINESEZHASIAN
ZULUZUNEGRO-AFRICAN

Table A-3. Sorted By Language Group

Langauge NameCodeLanguage Family
AYMARAAYAMERINDIAN
GUARANIGNAMERINDIAN
QUECHUAQUAMERINDIAN
BHUTANIDZASIAN
BURMESEMYASIAN
CAMBODIANKMASIAN
CHINESEZHASIAN
JAPANESEJAASIAN
KOREANKOASIAN
LAOTHIANLOASIAN
THAITHASIAN
TIBETANBOASIAN
VIETNAMESEVIASIAN
LATVIAN;LETTISHLVBALTIC
LITHUANIANLTBALTIC
BASQUEEUBASQUE
BRETONBRCELTIC
IRISHGACELTIC
SCOTS GAELICGDCELTIC
WELSHCYCELTIC
KANNADAKNDRAVIDIAN
MALAYALAMMLDRAVIDIAN
TAMILTADRAVIDIAN
TELUGUTEDRAVIDIAN
GREENLANDICKLESKIMO
INUPIAKIKESKIMO
ESTONIANETFINNO-UGRIC
FINNISHFIFINNO-UGRIC
HUNGARIANHUFINNO-UGRIC
AFRIKAANSAFGERMANIC
DANISHDAGERMANIC
DUTCHNLGERMANIC
ENGLISHENGERMANIC
FAROESEFOGERMANIC
FRISIANFYGERMANIC
GERMANDEGERMANIC
ICELANDICISGERMANIC
NORWEGIANNOGERMANIC
SWEDISHSVGERMANIC
YIDDISHJIGERMANIC
AFAN (OROMO)OMHAMITIC
AFARAAHAMITIC
SOMALISOHAMITIC
ABKHAZIANABIBERO-CAUCASIAN
GEORGIANKAIBERO-CAUCASIAN
ASSAMESEASINDIAN
BENGALI;BANGLABNINDIAN
BIHARIBHINDIAN
GUJARATIGUINDIAN
HINDIHIINDIAN
KASHMIRIKSINDIAN
MARATHIMRINDIAN
NEPALINEINDIAN
ORIYAORINDIAN
PUNJABIPAINDIAN
SANSKRITSAINDIAN
SINDHISDINDIAN
SINGHALESESIINDIAN
URDUURINDIAN
ALBANIANSQINDO-EUROPEAN (OTHER)
ARMENIANHYINDO-EUROPEAN (OTHER)
ESPERANTOEOINTERNATIONAL AUX.
INTERLINGUAIAINTERNATIONAL AUX.
INTERLINGUEIEINTERNATIONAL AUX.
VOLAPUKVOINTERNATIONAL AUX.
KURDISHKUIRANIAN
PASHTO;PUSHTOPSIRANIAN
PERSIAN (farsi)FAIRANIAN
TAJIKTGIRANIAN
GREEKELLATIN/GREEK
LATINLALATIN/GREEK
HAUSAHANEGRO-AFRICAN
KINYARWANDARWNEGRO-AFRICAN
KURUNDIRNNEGRO-AFRICAN
LINGALALNNEGRO-AFRICAN
SANGHOSGNEGRO-AFRICAN
SESOTHOSTNEGRO-AFRICAN
SETSWANATNNEGRO-AFRICAN
SHONASNNEGRO-AFRICAN
SISWATISSNEGRO-AFRICAN
SWAHILISWNEGRO-AFRICAN
TSONGATSNEGRO-AFRICAN
TWITWNEGRO-AFRICAN
WOLOFWONEGRO-AFRICAN
XHOSAXHNEGRO-AFRICAN
YORUBAYONEGRO-AFRICAN
ZULUZUNEGRO-AFRICAN
FIJIFJOCEANIC/INDONESIAN
INDONESIANINOCEANIC/INDONESIAN
JAVANESEJVOCEANIC/INDONESIAN
MALAGASYMGOCEANIC/INDONESIAN
MALAYMSOCEANIC/INDONESIAN
MAORIMIOCEANIC/INDONESIAN
SAMOANSMOCEANIC/INDONESIAN
SUNDANESESUOCEANIC/INDONESIAN
TAGALOGTLOCEANIC/INDONESIAN
TONGATOOCEANIC/INDONESIAN
CATALANCAROMANCE
CORSICANCOROMANCE
FRENCHFRROMANCE
GALICIANGLROMANCE
ITALIANITROMANCE
MOLDAVIANMOROMANCE
OCCITANOCROMANCE
PORTUGUESEPTROMANCE
RHAETO-ROMANCERMROMANCE
ROMANIANROROMANCE
SPANISHESROMANCE
AMHARICAMSEMITIC
ARABICARSEMITIC
HEBREWIWSEMITIC
MALTESEMTSEMITIC
TIGRINYATISEMITIC
BULGARIANBGSLAVIC
BYELORUSSIANBESLAVIC
CROATIANHRSLAVIC
CZECHCSSLAVIC
MACEDONIANMKSLAVIC
POLISHPLSLAVIC
RUSSIANRUSLAVIC
SERBIANSRSLAVIC
SERBO-CROATIANSHSLAVIC
SLOVAKSKSLAVIC
SLOVENIANSLSLAVIC
UKRAINIANUKSLAVIC
AZERBAIJANIAZTURKIC/ALTAIC
BASHKIRBATURKIC/ALTAIC
KAZAKHKKTURKIC/ALTAIC
KIRGHIZKYTURKIC/ALTAIC
TATARTTTURKIC/ALTAIC
TURKISHTRTURKIC/ALTAIC
TURKMENTKTURKIC/ALTAIC
UZBEKUZTURKIC/ALTAIC
BISLAMABI[not given]
MONGOLIANMN[not given]
NAURUNA[not given]